+ if (error && ((error->code == TNY_SERVICE_ERROR_NO_SUCH_MESSAGE) ||
+ error->code == TNY_SERVICE_ERROR_MESSAGE_NOT_AVAILABLE)) {
+ gchar *subject, *msg;
+ subject = tny_header_dup_subject (header);
+ msg = g_strdup_printf (_("emev_ni_ui_imap_message_not_available_in_server"),
+ subject);
+ modest_platform_run_information_dialog (NULL, msg, FALSE);
+ g_free (msg);
+ g_free (subject);
+ }
+