* src/modest-ui-dimming-rules.c:

[modest] / src / modest-ui-dimming-rules.c

diff --git a/src/modest-ui-dimming-rules.c b/src/modest-ui-dimming-rules.c
index 1fb2ffe..58789e1 100644 (file)
--- a/src/modest-ui-dimming-rules.c
+++ b/src/modest-ui-dimming-rules.c
@@ -717,12 +717,12 @@ modest_ui_dimming_rules_on_paste_msgs (ModestWindow *win, gpointer user_data)
        if (!dimmed) {
                dimmed = _selected_folder_is_any_of_type (win, types, 3);
                if (dimmed)
-                       modest_dimming_rule_set_notification (rule, _("ckct_ib_unable_to_paste_here"));
+                       modest_dimming_rule_set_notification (rule, dgettext("hildon-common-strings", "ckct_ib_unable_to_paste_here"));
        }
        if (!dimmed) {
                dimmed = _selected_folder_not_writeable (MODEST_MAIN_WINDOW(win));
                if (dimmed) {
-                       modest_dimming_rule_set_notification (rule, _("ckct_ib_unable_to_paste_here"));
+                       modest_dimming_rule_set_notification (rule, dgettext("hildon-common-strings", "ckct_ib_unable_to_paste_here"));
                }
        }
        if (!dimmed) {