Fix logical string

[modest] / src / modest-ui-dimming-rules.c

diff --git a/src/modest-ui-dimming-rules.c b/src/modest-ui-dimming-rules.c
index d75b5cd..f586a71 100644 (file)
--- a/src/modest-ui-dimming-rules.c
+++ b/src/modest-ui-dimming-rules.c
@@ -980,12 +980,12 @@ modest_ui_dimming_rules_on_main_window_move_to (ModestWindow *win, gpointer user
                if (!dimmed) {
                        dimmed = _selected_folder_not_moveable (MODEST_MAIN_WINDOW(win));
                        if (dimmed)
-                               modest_dimming_rule_set_notification (rule, _("emev_bd_unabletomove_items"));
+                               modest_dimming_rule_set_notification (rule, _("emev_nc_unabletomove_items"));
                }
                if (!dimmed) {
                        dimmed = _selected_folder_is_any_of_type (win, types, 5);
                        if (dimmed)
-                               modest_dimming_rule_set_notification (rule, _("emev_bd_unabletomove_itemsr"));
+                               modest_dimming_rule_set_notification (rule, _("emev_nc_unabletomove_items"));
                }
        }
        
@@ -993,7 +993,7 @@ modest_ui_dimming_rules_on_main_window_move_to (ModestWindow *win, gpointer user
        if (!dimmed) {
                dimmed = (state->already_opened_msg > 0) ? TRUE : FALSE;
                if (dimmed) {
-                       gchar *message = g_strdup_printf(_("emev_bd_unabletomove_items"), 
+                       gchar *message = g_strdup_printf(_("emev_nc_unabletomove_items"),
                                                         state->already_opened_msg);
                        modest_dimming_rule_set_notification (rule, message);
                        g_free(message);
@@ -1365,17 +1365,17 @@ modest_ui_dimming_rules_on_cut (ModestWindow *win, gpointer user_data)
                        if (!dimmed) {
                                dimmed = _selected_folder_not_deletable (MODEST_MAIN_WINDOW(win));
                                if (dimmed)
-                                       modest_dimming_rule_set_notification (rule, _("emev_bd_unabletomove_items"));
+                                       modest_dimming_rule_set_notification (rule, _("emev_nc_unabletomove_items"));
                        }
                        if (!dimmed) {
                                dimmed = _selected_folder_is_root_or_inbox (MODEST_MAIN_WINDOW(win));
                                if (dimmed)
-                                       modest_dimming_rule_set_notification (rule, _("emev_bd_unabletomove_itemsr"));
+                                       modest_dimming_rule_set_notification (rule, _("emev_nc_unabletomove_items"));
                        }
                        if (!dimmed) {
                                dimmed = _selected_folder_is_any_of_type (win, types, 3);
                                if (dimmed)
-                                       modest_dimming_rule_set_notification (rule, _("emev_bd_unabletomove_itemsr"));
+                                       modest_dimming_rule_set_notification (rule, _("emev_nc_unabletomove_items"));
                        }
                }
        }