- modest_details_dialog_add_data (self, _("mcen_fi_folder_properties_foldername"),
- tny_folder_get_name (folder));
- modest_details_dialog_add_data (self, _("mcen_fi_folder_properties_messages"), count);
- modest_details_dialog_add_data (self, _("mcen_fi_folder_properties_size"), size_s);
+ /* Different names for the local folders */
+ if (modest_tny_folder_is_local_folder (folder)) {
+ gint type = modest_tny_folder_get_local_or_mmc_folder_type (folder);
+ if (type != TNY_FOLDER_TYPE_UNKNOWN)
+ name = g_strdup(modest_local_folder_info_get_type_display_name (type));
+ }
+
+ if (!name)
+ name = g_strdup (tny_folder_get_name (folder));
+
+ tmp = g_strconcat (_("mcen_fi_folder_properties_foldername"), ":", NULL);
+ modest_details_dialog_add_data (self, tmp, name);
+ g_free (tmp);
+
+ tmp = g_strconcat (_("mcen_fi_folder_properties_messages"), ":", NULL);
+ modest_details_dialog_add_data (self, tmp, count_s);
+ g_free (tmp);
+
+ tmp = g_strconcat (_("mcen_fi_folder_properties_size"), ":", NULL);
+ modest_details_dialog_add_data (self, tmp, size_s);
+ g_free (tmp);