* Fixes NB#80782, INBOX folder is now localized

[modest] / src / widgets / modest-folder-view.c

diff --git a/src/widgets/modest-folder-view.c b/src/widgets/modest-folder-view.c
index 4d854dd..b547afb 100644 (file)
--- a/src/widgets/modest-folder-view.c
+++ b/src/widgets/modest-folder-view.c
@@ -360,10 +360,10 @@ on_get_mmc_account_name (TnyStoreAccount* account, gpointer user_data)
 }
 
 static void
-text_cell_data  (GtkTreeViewColumn *column,  
+text_cell_data  (GtkTreeViewColumn *column,
                 GtkCellRenderer *renderer,
-                GtkTreeModel *tree_model,  
-                GtkTreeIter *iter,  
+                GtkTreeModel *tree_model,
+                GtkTreeIter *iter,
                 gpointer data)
 {
        ModestFolderViewPrivate *priv;
@@ -416,10 +416,16 @@ text_cell_data  (GtkTreeViewColumn *column,
                                                                
                /* Use bold font style if there are unread or unset messages */
                if (number > 0) {
-                       item_name = g_strdup_printf ("%s (%d)", fname, number);
+                       if (type == TNY_FOLDER_TYPE_INBOX)
+                               item_name = g_strdup_printf ("%s (%d)", _("mcen_me_folder_inbox"), number);
+                       else
+                               item_name = g_strdup_printf ("%s (%d)", fname, number);
                        item_weight = 800;
                } else {
-                       item_name = g_strdup (fname);
+                       if (type == TNY_FOLDER_TYPE_INBOX)
+                               item_name = g_strdup (_("mcen_me_folder_inbox"));
+                       else
+                               item_name = g_strdup (fname);
                        item_weight = 400;
                }