}
if (priv->attachments_view) {
+#ifndef MODEST_TOOLKIT_HILDON2
gchar *att_label = g_strconcat (_("mcen_me_viewer_attachments"), ":", NULL);
+#else
+ gchar *att_label = g_strconcat (_("mail_va_attachment"), ":", NULL);
+#endif
priv->attachments_box = (GtkWidget *)
modest_mail_header_view_add_custom_header (MODEST_MAIL_HEADER_VIEW (priv->mail_header_view),