Updated translatable strings

[modest] / src / widgets / modest-header-view-render.c

diff --git a/src/widgets/modest-header-view-render.c b/src/widgets/modest-header-view-render.c
index 47c97b5..2b2d6ad 100644 (file)
--- a/src/widgets/modest-header-view-render.c
+++ b/src/widgets/modest-header-view-render.c
@@ -97,6 +97,15 @@ get_pixbuf_for_flag (TnyHeaderFlags flag)
        }
 }
 
+static void
+set_common_flags (GtkCellRenderer *renderer, TnyHeaderFlags flags)
+{
+       g_object_set (G_OBJECT(renderer),
+                     "weight", (flags & TNY_HEADER_FLAG_SEEN) ? 400: 800,
+                     "strikethrough",  (flags & TNY_HEADER_FLAG_DELETED) ?  TRUE:FALSE,
+                     NULL);    
+}
+
 
 void
 _modest_header_view_msgtype_cell_data (GtkTreeViewColumn *column, GtkCellRenderer *renderer,
@@ -141,11 +150,7 @@ _modest_header_view_header_cell_data  (GtkTreeViewColumn *column,  GtkCellRender
        
        gtk_tree_model_get (tree_model, iter, TNY_GTK_HEADER_LIST_MODEL_FLAGS_COLUMN,
                            &flags, -1);
-
-       g_object_set (G_OBJECT(renderer),
-                     "weight", (flags & TNY_HEADER_FLAG_SEEN) ? 400: 800,
-                     "strikethrough",  (flags & TNY_HEADER_FLAG_DELETED) ?  TRUE:FALSE,
-                     NULL);    
+       set_common_flags (renderer, flags);
 }
 
 
@@ -171,11 +176,10 @@ _modest_header_view_date_cell_data  (GtkTreeViewColumn *column,  GtkCellRenderer
 
        display_date = modest_text_utils_get_display_date (date);
        g_object_set (G_OBJECT(renderer),
-                     "weight", (flags & TNY_HEADER_FLAG_SEEN) ? 400: 800,
-                     "style",  (flags & TNY_HEADER_FLAG_DELETED) ?
-                                PANGO_STYLE_ITALIC : PANGO_STYLE_NORMAL,
                      "text",    display_date,
                      NULL);
+
+       set_common_flags (renderer, flags);
        g_free (display_date);
 }
 
@@ -201,13 +205,9 @@ _modest_header_view_sender_receiver_cell_data  (GtkTreeViewColumn *column,  GtkC
        g_object_set (G_OBJECT(renderer),
                      "text",
                      modest_text_utils_get_display_address (address),
-                     "weight",
-                     (flags & TNY_HEADER_FLAG_SEEN) ? 400 : 800,
-                     "style",
-                     (flags & TNY_HEADER_FLAG_DELETED)?PANGO_STYLE_ITALIC:PANGO_STYLE_NORMAL,
                      NULL);
-
-       g_free (address);       
+       g_free (address);
+       set_common_flags (renderer, flags);
 }
 /*
  * this for both incoming and outgoing mail, depending on the the user_data
@@ -251,12 +251,9 @@ _modest_header_view_compact_header_cell_data  (GtkTreeViewColumn *column,  GtkCe
        g_free (subject);
        g_free (display_date);
        
-       g_object_set (G_OBJECT(renderer),
-                     "text",  header,
-                     "weight", (flags & TNY_HEADER_FLAG_SEEN) ? 400: 800,
-                     "style",  (flags & TNY_HEADER_FLAG_DELETED) ?
-                                PANGO_STYLE_ITALIC : PANGO_STYLE_NORMAL,
-                     NULL);    
+       g_object_set (G_OBJECT(renderer), "text", header, NULL);        
+       set_common_flags (renderer, flags);
+       
        g_free (header);
 }
 
@@ -277,12 +274,8 @@ _modest_header_view_size_cell_data  (GtkTreeViewColumn *column,  GtkCellRenderer
        
        size_str = modest_text_utils_get_display_size (size);
        
-       g_object_set (G_OBJECT(renderer),
-                     "weight", (flags & TNY_HEADER_FLAG_SEEN) ? 400: 800,
-                     "style",  (flags & TNY_HEADER_FLAG_DELETED) ?
-                     PANGO_STYLE_ITALIC : PANGO_STYLE_NORMAL,
-                     "text",    size_str,       
-                      NULL);
-       g_free (size_str);
+       g_object_set (G_OBJECT(renderer), "text", size_str, NULL);
+       set_common_flags (renderer, flags);
 
+       g_free (size_str);
  }