header = g_markup_printf_escaped ("%s", (subject && strlen (subject)) ? subject : _("mail_va_no_subject"));
g_free (subject);
g_object_set (G_OBJECT (subject_cell), "markup", header, NULL);
header = g_markup_printf_escaped ("%s", (subject && strlen (subject)) ? subject : _("mail_va_no_subject"));
g_free (subject);
g_object_set (G_OBJECT (subject_cell), "markup", header, NULL);