Replace hildon-common-strings with proper translation strings in gtk

[modest] / src / widgets / modest-header-window.c

diff --git a/src/widgets/modest-header-window.c b/src/widgets/modest-header-window.c
index 160ac7d..d93cd05 100644 (file)
--- a/src/widgets/modest-header-window.c
+++ b/src/widgets/modest-header-window.c
@@ -1082,7 +1082,7 @@ show_updating_banner (gpointer user_data)
                gdk_threads_enter ();
                priv->updating_banner = 
                        modest_platform_animation_banner (GTK_WIDGET (user_data), NULL,
-                                                         _CS ("ckdg_pb_updating"));
+                                                         _CS_UPDATING);
 
                /* We need this because banners in Maemo could be
                   destroyed by dialogs so we need to properly update