Refactor translations from hildon-libs.

[modest] / src / widgets / modest-msg-edit-window.c

diff --git a/src/widgets/modest-msg-edit-window.c b/src/widgets/modest-msg-edit-window.c
index 035d5ba..f8dcb8b 100644 (file)
--- a/src/widgets/modest-msg-edit-window.c
+++ b/src/widgets/modest-msg-edit-window.c
@@ -3885,14 +3885,14 @@ modest_msg_edit_window_isearch_toolbar_search (GtkWidget *widget,
                result = gtk_text_iter_forward_search_insensitive (&selection_end, current_search, 
                                                                   &match_start, &match_end);
                if (!result)
-                       modest_platform_system_banner (NULL, NULL, _HL("ckct_ib_find_search_complete"));
+                       modest_platform_system_banner (NULL, NULL, _HL_IB_FIND_COMPLETE);
        } else {
                GtkTextIter buffer_start;
                gtk_text_buffer_get_start_iter (priv->text_buffer, &buffer_start);
                result = gtk_text_iter_forward_search_insensitive (&buffer_start, current_search, 
                                                                   &match_start, &match_end);
                if (!result)
-                       modest_platform_system_banner (NULL, NULL, _HL("ckct_ib_find_no_matches"));
+                       modest_platform_system_banner (NULL, NULL, _HL_IB_FIND_NO_MATCHES);
        }
 
        /* Mark as selected the string found in search */
@@ -4292,7 +4292,7 @@ modest_msg_edit_window_show_msg_settings_dialog (ModestMsgEditWindow *window)
 
        dialog = gtk_dialog_new_with_buttons (_("mcen_me_message_settings"), NULL,
                                              GTK_DIALOG_MODAL | GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
-                                             _HL("wdgt_bd_done"), GTK_RESPONSE_ACCEPT, NULL);
+                                             _HL_DONE, GTK_RESPONSE_ACCEPT, NULL);
        vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 0);
        align = gtk_alignment_new (0.0, 0.0, 1.0, 1.0);
        gtk_alignment_set_padding (GTK_ALIGNMENT (align), 0, MODEST_MARGIN_DOUBLE, MODEST_MARGIN_DOUBLE, 0);