X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?p=modest;a=blobdiff_plain;f=po%2Fen_GB.po;h=ac15c6692d892128717c88f1e454fcbd442f68e9;hp=cae44278a084c682eb29e9d8dbd2b6a85f447584;hb=38454a69440197510b16c5a5444e19f234c91690;hpb=fbaeae6d7f1a3eb684cbdc7e9c0419519539183b

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index cae4427..ac15c66 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -603,9 +603,7 @@ msgstr "Save to Drafts"
 #: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:64
 #: ../src/widgets/modest-header-window.c:917
 msgid "mcen_me_delete_messages"
-msgstr ""
-"Delete message?\n"
-"%s"
+msgstr "Delete message"
 
 #: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:66
 msgid "mcen_me_inbox_delete"
@@ -1568,13 +1566,11 @@ msgstr "Rename…"
 
 #: ../src/widgets/modest-folder-window.c:578
 msgid "mcen_me_move_folder"
-msgstr "Folder"
+msgstr "Move folder"
 
 #: ../src/widgets/modest-folder-window.c:581
 msgid "mcen_me_delete_folder"
-msgstr ""
-"Delete folder and its contents?\n"
-"%s"
+msgstr "Delete folder"
 
 #. Set title
 #: ../src/widgets/modest-global-settings-dialog.c:138
@@ -1732,7 +1728,7 @@ msgstr "Last 20 messages"
 #: ../src/widgets/modest-msg-edit-window.c:4297
 #: ../src/widgets/modest-msg-edit-window.c:4492
 msgid "mcen_me_message_settings"
-msgstr "Message sent"
+msgstr "Message settings…"
 
 #: ../src/widgets/modest-msg-edit-window.c:2345
 msgid "mcen_ia_select_inline_image_title"