X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?p=modest;a=blobdiff_plain;f=src%2Fhildon2%2Fmodest-address-book.c;h=94bb618f0455c0e39fd1654c1e535488337a3441;hp=c1360bca42d672cbe957861de623a19ccdd78a19;hb=0dbc182106395995e0e0dacb0e340005e6cf15ea;hpb=83cfbd96aa351d1ffc91d409cacb26ad1ec7df2d

diff --git a/src/hildon2/modest-address-book.c b/src/hildon2/modest-address-book.c
index c1360bc..94bb618 100644
--- a/src/hildon2/modest-address-book.c
+++ b/src/hildon2/modest-address-book.c
@@ -468,7 +468,7 @@ run_add_email_addr_to_contact_dlg(const gchar * contact_name)
 	gboolean run_dialog = TRUE;
 
 	add_email_addr_to_contact_dlg =
-	    gtk_dialog_new_with_buttons(_("mcen_ti_add_email_title"), NULL,
+	    gtk_dialog_new_with_buttons(_AB("addr_ti_sel_contact"), NULL,
 					GTK_DIALOG_MODAL | GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
 					_HL("wdgt_bd_done"), GTK_RESPONSE_ACCEPT, NULL);
 	gtk_dialog_set_has_separator(GTK_DIALOG(add_email_addr_to_contact_dlg), FALSE);
@@ -683,7 +683,7 @@ show_check_names_banner (gpointer userdata)
 	GtkWidget **banner = (GtkWidget **) userdata;
 
 	gdk_threads_enter ();
-	*banner = modest_platform_animation_banner (NULL, NULL, _("mail_ib_checking_names"));
+	*banner = hildon_banner_show_animation (NULL, NULL, _("mail_ib_checking_names"));
 	gdk_threads_leave ();
 
 	return FALSE;