X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?p=modest;a=blobdiff_plain;f=src%2Fmodest-text-utils.c;h=2ff2417f246a4d54c1d1dc4b4e1224070012f59a;hp=0bc5d5a38c0d4373dcec7401b1fab285fed09cfa;hb=71163813c23c885ddadee8ed169d7445bd2f30d1;hpb=0a579fceb0138b437faef2b76598c30508a2c904

diff --git a/src/modest-text-utils.c b/src/modest-text-utils.c
index 0bc5d5a..2ff2417 100644
--- a/src/modest-text-utils.c
+++ b/src/modest-text-utils.c
@@ -49,11 +49,11 @@
 #endif /*HAVE_CONFIG_H */
 
 /* defines */
-#define FORWARD_STRING _("-----Forwarded Message-----")
-#define FROM_STRING _("From:")
-#define SENT_STRING _("Sent:")
-#define TO_STRING _("To:")
-#define	SUBJECT_STRING _("Subject:")
+#define FORWARD_STRING _("mcen_ia_editor_original_message")
+#define FROM_STRING _("mail_va_from")
+#define SENT_STRING _("mcen_fi_message_properties_sent")
+#define TO_STRING _("mail_va_to")
+#define	SUBJECT_STRING _("mail_va_subject")
 #define EMPTY_STRING ""
 
 /*