X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?p=modest;a=blobdiff_plain;f=src%2Fmodest-text-utils.c;h=deb2971688832d6fcdbda925349c52984a7cb1a4;hp=5a34f6b03ea6b78485fffc22b42cb62d568bbf40;hb=506d8ddd3ac4f45ad5fffb7d2ec83d306fc6f19b;hpb=bb3ba387cd69e21f69bab554bca5aada0e590fe3

diff --git a/src/modest-text-utils.c b/src/modest-text-utils.c
index 5a34f6b..deb2971 100644
--- a/src/modest-text-utils.c
+++ b/src/modest-text-utils.c
@@ -1655,8 +1655,10 @@ modest_text_utils_get_display_size (guint64 size)
 	const guint MB=1024 * KB;
 	const guint GB=1024 * MB;
 
+	if (size == 0)
+		return g_strdup_printf (_FM("sfil_li_size_kb"));
 	if (0 <= size && size < KB)
-		return g_strdup_printf (_FM("sfil_li_size_kb"), 1);
+		return g_strdup_printf (_FM("sfil_li_size_1kb_99kb"), 1);
 	else if (KB <= size && size < 100 * KB)
 		return g_strdup_printf (_FM("sfil_li_size_1kb_99kb"), size / KB);
 	else if (100*KB <= size && size < MB)