X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?p=modest;a=blobdiff_plain;f=src%2Fwidgets%2Fmodest-header-view-render.c;fp=src%2Fwidgets%2Fmodest-header-view-render.c;h=5b60543030410c769b4cd2f168156a0ce342388f;hp=9b030939eed9e85fde6b528d57d548b6b4bd5afb;hb=246442269a2e310532da90bb4d12c508244e3779;hpb=cab39dbf09090f8ca8ed4636802b0157a9c2e380

diff --git a/src/widgets/modest-header-view-render.c b/src/widgets/modest-header-view-render.c
index 9b03093..5b60543 100644
--- a/src/widgets/modest-header-view-render.c
+++ b/src/widgets/modest-header-view-render.c
@@ -189,6 +189,7 @@ _modest_header_view_date_cell_data  (GtkTreeViewColumn *column,  GtkCellRenderer
 	TnyHeaderFlags flags;
 	guint date, date_col;
 	gboolean received = GPOINTER_TO_INT(user_data);
+	ModestHeaderView *header_view;
 
 	if (received)
 		date_col = TNY_GTK_HEADER_LIST_MODEL_DATE_RECEIVED_TIME_T_COLUMN;
@@ -200,7 +201,9 @@ _modest_header_view_date_cell_data  (GtkTreeViewColumn *column,  GtkCellRenderer
 			    date_col, &date,
 			    -1);
 	
-	set_cell_text (renderer, modest_text_utils_get_display_date (date),
+	header_view = MODEST_HEADER_VIEW (gtk_tree_view_column_get_tree_view (column));
+	set_cell_text (renderer, 
+		       _modest_header_view_get_display_date (header_view, date),
 		       flags, RENDER_CELL_STYLE_DEFAULT);
 }
 
@@ -258,12 +261,15 @@ _modest_header_view_compact_header_cell_data  (GtkTreeViewColumn *column,  GtkCe
 		*recipient_box, *subject_box = NULL;
 	TnyHeader *msg_header = NULL;
 	TnyHeaderFlags prio = 0;
+	ModestHeaderView *header_view;
 
 
 	g_return_if_fail (GTK_IS_TREE_VIEW_COLUMN (column));
 	g_return_if_fail (GTK_IS_CELL_RENDERER (renderer));
 	g_return_if_fail (GTK_IS_TREE_MODEL (tree_model));
 
+	header_view = MODEST_HEADER_VIEW (gtk_tree_view_column_get_tree_view (column));
+
 #ifdef MAEMO_CHANGES
 #ifdef HAVE_GTK_TREE_VIEW_COLUMN_GET_CELL_DATA_HINT
 	hint = gtk_tree_view_column_get_cell_data_hint (GTK_TREE_VIEW_COLUMN (column));
@@ -338,7 +344,7 @@ _modest_header_view_compact_header_cell_data  (GtkTreeViewColumn *column,  GtkCe
 		status_str = get_status_string (status);
 		set_cell_text (date_or_status_cell, status_str, flags, RENDER_CELL_STYLE_GREY);
 	} else {		
-		set_cell_text (date_or_status_cell, date ? modest_text_utils_get_display_date (date) : "",
+		set_cell_text (date_or_status_cell, date ? _modest_header_view_get_display_date (header_view, date) : "",
 			       flags, RENDER_CELL_STYLE_GREY);
 	}