Show header window title for inbox as Inbox - Account instead of with ()

diff --git a/src/hildon2/modest-header-window.c b/src/hildon2/modest-header-window.c
index 11075f5..b285a08 100644 (file)
--- a/src/hildon2/modest-header-window.c
+++ b/src/hildon2/modest-header-window.c
@@ -578,7 +578,7 @@ modest_header_window_new (TnyFolder *folder, const gchar *account_name, const gc
                        if (box_name == NULL || box_name[0] == '\0') {
                                box_name = account_display_name;
                        }
-                       folder_name = g_strconcat (_("mcen_me_folder_inbox"), " (", box_name, ")", NULL);
+                       folder_name = g_strconcat (_("mcen_me_folder_inbox"), " - ", box_name, NULL);
                } else {
                        folder_name = modest_tny_folder_get_display_name (folder);
                }