priv->range_error_occured = TRUE;
if (type == HILDON_NUMBER_EDITOR_ERROR_MAXIMUM_VALUE_EXCEED) {
- msg = g_strdup (_HL("ckct_ib_maximum_value"));
+ msg = g_strdup_printf (dgettext ("hildon-libs", "ckct_ib_maximum_value"), 65535);
} else if (type == HILDON_NUMBER_EDITOR_ERROR_MINIMUM_VALUE_EXCEED) {
- msg = g_strdup (_HL("ckct_ib_minimum_value"));
+ msg = g_strdup_printf (dgettext ("hildon-libs", "ckct_ib_minimum_value"), 1);
} else {
msg = g_strdup_printf (_HL("ckct_ib_set_a_value_within_range"), PORT_RANGE_MIN, PORT_RANGE_MAX);
}