* update logical id, fixes critical NB#66450

pmo-trunk-r3051

diff --git a/src/maemo/modest-msg-view-window.c b/src/maemo/modest-msg-view-window.c
index 59c1651..4c3828d 100644 (file)
--- a/src/maemo/modest-msg-view-window.c
+++ b/src/maemo/modest-msg-view-window.c
@@ -2315,7 +2315,7 @@ save_mime_parts_to_file_with_checks (SaveMimePartInfo *info)
        if (modest_maemo_utils_file_exists (pair->filename)) {
                GtkWidget *confirm_overwrite_dialog;
                confirm_overwrite_dialog = hildon_note_new_confirmation (NULL,
-                                                                        _("emev_nc_replace_files"));
+                                                                        _FM("docm_nc_replace_file"));
                if (gtk_dialog_run (GTK_DIALOG (confirm_overwrite_dialog)) != GTK_RESPONSE_OK) {
                        is_ok = FALSE;
                }