Replaced some logical id

pmo-trunk-r1503

diff --git a/src/maemo/modest-main-window-ui.h b/src/maemo/modest-main-window-ui.h
index f4eb2ea..ae297a4 100644 (file)
--- a/src/maemo/modest-main-window-ui.h
+++ b/src/maemo/modest-main-window-ui.h
@@ -41,28 +41,28 @@ G_BEGIN_DECLS
 static const GtkActionEntry modest_action_entries [] = {
 
        /* Toplevel menus */
-       { "Email", NULL, N_("Email") },
+       { "Email", NULL, N_("mcen_me_inbox_email") },
        { "Edit",    NULL, N_("Edit") },
        { "View",    NULL, N_("View") },
        { "Tools",   NULL, N_("Tools") },
        { "Close",   NULL, N_("Close") },
 
        /* Email */
-       { "EmailNew", NULL, N_("New") }, /* submenu */
-       { "EmailNewMessage",  NULL,  N_("_New message"),      "<CTRL>N", NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_msg) },
-       { "EmailNewFolder",   NULL,  N_("New _folder"),       NULL,      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_folder) },
-       { "EmailOpen",        NULL,  N_("_Open"),               "<CTRL>O", NULL,   NULL },
-       { "MessageCancelSending",  NULL,  N_("Cancel sending"), NULL,      NULL,   NULL },
-       { "MessageSend",        NULL,  N_("Send"),              NULL,      NULL,   NULL },
-       { "MessageSendNow",        NULL,  N_("Send now"),               NULL,      NULL,   NULL },
-       { "EmailReply",       NULL,  N_("_Reply"),            NULL,      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_reply) },
-       { "EmailReplyAll",    NULL,  N_("Reply to all"),      NULL,      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_reply_all) },
-       { "EmailForward",     NULL,  N_("_Forward"),          NULL,      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_forward) },
-       { "EmailDelete",      NULL,  N_("Delete message"),    NULL,      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete) },
-       { "MessageSendReceive", NULL,  N_("Send and receive"),  NULL,      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_send_receive) },
-       { "EmailContents",    NULL,  N_("Retrieve contents"), NULL,      NULL,   NULL },
-       { "EmailDetails",     NULL,  N_("Details..."),        NULL,      NULL,   NULL },
-       { "EmailPurgeAttachments", NULL, N_("Purge attachments"), NULL,  NULL,   NULL },
+       { "EmailNew", NULL, N_("mcen_me_inbox_new") }, /* submenu */
+       { "EmailNewMessage",  NULL,  N_("mcen_me_inbox_new"),      "<CTRL>N", NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_msg) },
+       { "EmailNewFolder",   NULL,  N_("mcen_me_inbox_folder"),       NULL,      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_folder) },
+       { "EmailOpen",        NULL,  N_("mcen_me_inbox_open"),          "<CTRL>O", NULL,   NULL },
+/*     { "MessageCancelSending",  NULL,  N_(""),       NULL,      NULL,   NULL }, */
+/*     { "MessageSend",        NULL,  N_("Send"),              NULL,      NULL,   NULL }, */
+/*     { "MessageSendNow",        NULL,  N_("Send now"),               NULL,      NULL,   NULL }, */
+       { "EmailReply",       NULL,  N_("mcen_me_inbox_reply"),            NULL,      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_reply) },
+       { "EmailReplyAll",    NULL,  N_("mcen_me_inbox_replytoall"),      NULL,      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_reply_all) },
+       { "EmailForward",     NULL,  N_("mcen_me_inbox_forward"),          NULL,      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_forward) },
+       { "EmailDelete",      NULL,  N_("mcen_me_inbox_delete"),    NULL,      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete) },
+/*     { "MessageSendReceive", NULL,  N_("Send and receive"),  NULL,      NULL,   G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_send_receive) }, */
+       { "EmailContents",    NULL,  N_("mcen_me_inbox_retrieve_contents"), NULL,      NULL,   NULL },
+       { "EmailDetails",     NULL,  N_("mcen_me_inbox_messagedetails"),        NULL,      NULL,   NULL },
+       { "EmailPurgeAttachments", NULL, N_("FIXME: Purge attachments"), NULL,  NULL,   NULL },
        
 
        /* Edit */