* Fixes NB#85397 show localized Archive in folder details

	* Fixes NB#85399 show localized Inbox in folder details

pmo-trunk-r4516

diff --git a/src/widgets/modest-details-dialog.c b/src/widgets/modest-details-dialog.c
index ebc7959..5e578c0 100644 (file)
--- a/src/widgets/modest-details-dialog.c
+++ b/src/widgets/modest-details-dialog.c
@@ -315,14 +315,19 @@ modest_details_dialog_set_folder_default (ModestDetailsDialog *self,
                size_s = modest_text_utils_get_display_size (size);
 
        /* Different names for the local folders */
-       if (modest_tny_folder_is_local_folder (folder)) {
+       if (modest_tny_folder_is_local_folder (folder) ||
+           modest_tny_folder_is_memory_card_folder (folder)) {
                gint type = modest_tny_folder_get_local_or_mmc_folder_type (folder);
                if (type != TNY_FOLDER_TYPE_UNKNOWN)
                        name = g_strdup(modest_local_folder_info_get_type_display_name (type));
-       } 
+       }
 
-       if (!name)      
-               name = g_strdup (tny_folder_get_name (folder));
+       if (!name) {
+               if (tny_folder_get_folder_type (folder) == TNY_FOLDER_TYPE_INBOX)
+                       name = g_strdup (_("mcen_me_folder_inbox"));
+               else
+                       name = g_strdup (tny_folder_get_name (folder));
+       }
 
        tmp = g_strconcat (_("mcen_fi_folder_properties_foldername"), ":", NULL);
        modest_details_dialog_add_data (self, tmp, name);