* show "no subject" also if the subject is not NULL, but just ""

pmo-trunk-r1814

diff --git a/src/widgets/modest-header-view-render.c b/src/widgets/modest-header-view-render.c
index 5aa1585..b7ff42f 100644 (file)
--- a/src/widgets/modest-header-view-render.c
+++ b/src/widgets/modest-header-view-render.c
@@ -34,6 +34,7 @@
 #include <modest-runtime.h>
 #include <glib/gi18n.h>
 #include <modest-platform.h>
+#include <string.h>
 
 static GdkPixbuf*
 get_pixbuf_for_flag (TnyHeaderFlags flag)
@@ -299,7 +300,7 @@ _modest_header_view_compact_header_cell_data  (GtkTreeViewColumn *column,  GtkCe
 
        rendobj = G_OBJECT(renderer);
        header = g_markup_printf_escaped ("%s\n<small>%s</small>",
-                                         subject ? subject : _("mail_va_no_subject"),
+                                         (subject && strlen(subject)) ? subject : _("mail_va_no_subject"),
                                          modest_text_utils_get_display_address(address));
        g_free (address);
        g_free (subject);