From: Jose Dapena Paz <jdapena@igalia.com>
Date: Mon, 7 Sep 2009 14:06:40 +0000 (+0200)
Subject: Take into account unichar space on converting to plain text quoted text
X-Git-Tag: 3.0.17-rc50~1
X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?p=modest;a=commitdiff_plain;h=06546fe50ce8a03df5fe73027873467aa21e6244

Take into account unichar space on converting to plain text quoted text
(fixes NB#134827).
---

diff --git a/src/modest-text-utils.c b/src/modest-text-utils.c
index 020b160..99cb710 100644
--- a/src/modest-text-utils.c
+++ b/src/modest-text-utils.c
@@ -973,6 +973,7 @@ modest_text_utils_quote_body (GString *output, const gchar *text,
 				g_string_prepend (l, remaining->str);
 			} else {
 				do {
+					gunichar remaining_first;
 					breakpoint =
 						get_breakpoint (remaining->str,
 								rem_indent,
@@ -981,9 +982,11 @@ modest_text_utils_quote_body (GString *output, const gchar *text,
 						       remaining, breakpoint);
 					g_string_erase (remaining, 0,
 							breakpoint);
-					if (remaining->str[0] == ' ') {
-						g_string_erase (remaining, 0,
-								1);
+					remaining_first = g_utf8_get_char_validated (remaining->str, remaining->len);
+					if (remaining_first != ((gunichar) -1)) {
+						if (g_unichar_isspace (remaining_first)) {
+							g_string_erase (remaining, 0, g_utf8_next_char (remaining->str) - remaining->str);
+						}
 					}
 				} while (remaining->len);
 			}