From: Sergio Villar Senín <svillar@igalia.com>
Date: Wed, 13 May 2009 10:25:05 +0000 (+0200)
Subject: Fixes NB#116438, replaced a logical id for "1 new message" by the correct one
X-Git-Tag: 3.0.17-rc5~13
X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?p=modest;a=commitdiff_plain;h=6d2997c529d0f0eef75ee56242963c29164c1ae7;ds=sidebyside

Fixes NB#116438, replaced a logical id for "1 new message" by the correct one
---

diff --git a/src/widgets/modest-folder-view.c b/src/widgets/modest-folder-view.c
index bd1673c..47a5f4e 100644
--- a/src/widgets/modest-folder-view.c
+++ b/src/widgets/modest-folder-view.c
@@ -853,7 +853,7 @@ messages_cell_data  (GtkTreeViewColumn *column,
 				item_name = g_strdup_printf (drafts?_("mcen_ti_messages"):_("mcen_ti_new_messages"), 
 							     number);
 			} else if (number == 1) {
-				item_name = g_strdup_printf (drafts?_("mcen_ti_message"):_("mcen_ti_new_message"), 
+				item_name = g_strdup_printf (drafts?_("mcen_ti_message"):_("mcen_ti_new_messages_singular"), 
 							     number);
 			}
 		}