Sync the flags using a mail operation. This way you'll get progress
[modest] / po / sv_SE.po
2008-01-18 Dirk-Jan C. Binnemaadd swedish translation from daniel nylander