Fix memory leak in copy_mime_part()