Fixes NB#126508, properly initialize osso_rpc_t unions to prevent invalid frees