Sync headers in ModestHeaderWindow dispose instead of finalize.