* show the right body part for the message (this partly fixes NB#78955)