* (quote) some cleanup, should work correctly on UTF-8 now (please test!)