* update the localization string ('subject not modified')