Fixes NB#106335, contradictory behaviour creating new folders in memory full conditions