Properly detect inline images in multipart/related messages