Fix memory leak in create_msg_thread()