Replaced a logical id by the one found in the .mo file