Properly set the title of the "Select contacts" dialog