Show "no accounts" in accounts window if no accounts defined (fixes NB#101354).