In modest_mail_operation_get_msgs_full(), don't retrieve a new message