Show "no connection" on smtp connection window properly (fixes NB#92344).