Fixed several reference leaks in ModestFolderView's filter method