Show (no address) in header window if to: is empty (fixes NB#97947)