Fixes NB#114892, suggest a proper parent for the new folder in the "move to" dialog