Only ever fork() once.