X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?p=movie-schedule;a=blobdiff_plain;f=src%2Ftranslations%2Fmovie-schedule_de.ts;h=6598244ea6769e24d8327a14872dd8633c6cf5ed;hp=234d2597d49298adc6fdb155bd378ac4e86bd9aa;hb=bb467534ecac666816ae036272a474174d9d8449;hpb=fbbb2a758b18a7afff51d27852f85977fe796b35
diff --git a/src/translations/movie-schedule_de.ts b/src/translations/movie-schedule_de.ts
index 234d259..6598244 100644
--- a/src/translations/movie-schedule_de.ts
+++ b/src/translations/movie-schedule_de.ts
@@ -14,7 +14,7 @@
MovieSchedule
-
+
-
- Websuche fehlgeschlagen: Kommunikation mit Browser nicht möglich.
+ Websuche fehlgeschlagen: Kommunikation mit Browser nicht möglich.
-
-
+
Websuche fehlgeschlagen: Browser steht nicht zur Verfügung.
@@ -155,17 +153,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Ort
-
+
In der Nähe suchen
-
+
Stadt
-
+
Suchen
@@ -177,27 +175,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Netzwerk steht nicht zur Verfügung.
-
+
Netzwerk steht nicht zur Verfügung.
-
+
Keine Kinos in der Nähe von %1 gefunden.
-
+
Keine Filme in der Nähe von %1 gefunden.
-
+
Fehler beim Lesen der Kinoliste.
-
+
Fehler beim Lesen der Filmliste.
@@ -206,13 +204,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
MainWindow
-
+
Filme
-
+
Kinos
@@ -223,22 +221,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
+
+ Einstellungen
+
+
+
Ãber
-
+
Kino anrufen
-
+
Weg zum Kino suchen
-
-
+
+
Im Web suchen
@@ -248,7 +251,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
MovieSchedule
@@ -275,6 +278,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
+ OptionsDialog
+
+
+
+ Einstellungen
+
+
+
+
+ Orientierung
+
+
+
+
+ Fertig
+
+
+
+
+ Querformat
+
+
+
+
+ Hochformat
+
+
+
+
+ Automatische Drehung
+
+
+
QObject