Use LANG and correct locale dir to load translations