4 conjugation-it.xml - Italian conjugation templates
5 Copyright (C) 2010 Christophe Durville <http://polyglotte.tuxfamily.org>
6 Copyright (C) 2010 Pierre Sarrazin <http://sarrazip.com/>
8 This program is free software; you can redistribute it and/or
9 modify it under the terms of the GNU General Public License
10 as published by the Free Software Foundation; either version 2
11 of the License, or (at your option) any later version.
13 This program is distributed in the hope that it will be useful,
14 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
15 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
16 GNU General Public License for more details.
18 You should have received a copy of the GNU General Public License
19 along with this program; if not, write to the Free Software
20 Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
24 <!DOCTYPE conjugation-it [
25 <!ELEMENT conjugation-it (template+)>
26 <!ELEMENT template (infinitive, indicative, conditional, subjunctive, imperative, participle, gerund)>
27 <!ATTLIST template name CDATA #REQUIRED>
29 <!ELEMENT infinitive (infinitive-present)>
30 <!ELEMENT indicative (present, imperfect, future, simple-past)>
31 <!ELEMENT conditional (present)>
32 <!ELEMENT subjunctive (present, imperfect)>
33 <!ELEMENT imperative (imperative-present)>
34 <!ELEMENT participle (present-participle, past-participle)>
35 <!ELEMENT gerund (present-gerund)>
37 <!ELEMENT infinitive-present (p)>
38 <!ELEMENT present (p, p, p, p, p, p)>
39 <!ELEMENT present-gerund (p)>
40 <!ELEMENT imperfect (p, p, p, p, p, p)>
41 <!ELEMENT future (p, p, p, p, p, p)>
42 <!ELEMENT simple-past (p, p, p, p, p, p)>
43 <!ELEMENT imperative-present (p, p, p, p, p)>
44 <!ELEMENT present-participle (p)>
45 <!ELEMENT past-participle (p, p, p, p)>
48 <!ELEMENT i (#PCDATA)>
53 <template name="am:are"> <!-- 1er groupe -->
100 <p><i>erebbero</i></p>
128 </imperative-present>
133 </present-participle>
149 <template name="mang:iare"> <!-- 1er groupe (en iare) -->
153 </infinitive-present>
196 <p><i>erebbero</i></p>
212 <p><i>iassimo</i></p>
214 <p><i>iassero</i></p>
224 </imperative-present>
229 </present-participle>
244 <template name="studi:are"> <!-- 1er groupe (en iare) -->
248 </infinitive-present>
291 <p><i>erebbero</i></p>
307 <p><i>iassimo</i></p>
309 <p><i>iassero</i></p>
319 </imperative-present>
324 </present-participle>
339 <template name="cred:ere"> <!-- 2ème groupe -->
343 </infinitive-present>
371 <p><i>etti</i><i> ei</i></p>
373 <p><i>ette</i><i> é</i></p>
376 <p><i>ettero</i><i> erono</i></p>
386 <p><i>erebbero</i></p>
414 </imperative-present>
419 </present-participle>
434 <template name="le:ggere"> <!-- 2ème groupe (exception) -->
438 </infinitive-present>
453 <p><i>ggevamo</i></p>
454 <p><i>ggevate</i></p>
455 <p><i>ggevano</i></p>
461 <p><i>ggeremo</i></p>
462 <p><i>ggerete</i></p>
463 <p><i>ggeranno</i></p>
466 <p><i>ssi</i><i>ei</i></p>
468 <p><i>sse</i><i>é</i></p>
477 <p><i>ggeresti</i></p>
478 <p><i>ggerebbe</i></p>
479 <p><i>ggeremmo</i></p>
480 <p><i>ggereste</i></p>
481 <p><i>ggerebbero</i></p>
497 <p><i>ggessimo</i></p>
499 <p><i>ggessero</i></p>
509 </imperative-present>
514 </present-participle>
529 <template name="m:ettere"> <!-- 2ème groupe (exc) -->
533 </infinitive-present>
540 <p><i>ettiamo</i></p>
548 <p><i>ettevamo</i></p>
549 <p><i>ettevate</i></p>
550 <p><i>ettevano</i></p>
554 <p><i>etterai</i></p>
556 <p><i>etteremo</i></p>
557 <p><i>etterete</i></p>
558 <p><i>etteranno</i></p>
562 <p><i>ettesti</i></p>
564 <p><i>ettemmo</i></p>
565 <p><i>etteste</i></p>
571 <p><i>etterei</i></p>
572 <p><i>etteresti</i></p>
573 <p><i>etterebbe</i></p>
574 <p><i>etteremmo</i></p>
575 <p><i>ettereste</i></p>
576 <p><i>etterebbero</i></p>
584 <p><i>ettiamo</i></p>
585 <p><i>ettiate</i></p>
589 <p><i>ettessi</i></p>
590 <p><i>ettessi</i></p>
591 <p><i>ettesse</i></p>
592 <p><i>ettessimo</i></p>
593 <p><i>etteste</i></p>
594 <p><i>ettessero</i></p>
604 </imperative-present>
608 <p><i>ettente</i></p>
609 </present-participle>
619 <p><i>ettendo</i></p>
624 <template name="v:edere"> <!-- 2ème groupe -->
628 </infinitive-present>
632 <p><i>edo</i><i>eggo</i></p>
643 <p><i>edevamo</i></p>
644 <p><i>edevate</i></p>
645 <p><i>edevano</i></p>
648 <p><i>ederò</i><i>edrò</i></p>
649 <p><i>ederai</i><i>edrai</i></p>
650 <p><i>ederà</i><i>edrà</i></p>
651 <p><i>ederemo</i><i>edremo</i></p>
652 <p><i>ederete</i><i>edrete</i></p>
653 <p><i>ederanno</i><i>edranno</i></p>
656 <p><i>edetti</i><i>idi</i></p>
658 <p><i>edette</i><i>ide</i></p>
661 <p><i>edettero</i><i>ederono</i><i>idero</i></p>
667 <p><i>edresti</i></p>
668 <p><i>edrebbe</i></p>
669 <p><i>edremmo</i></p>
670 <p><i>edreste</i></p>
671 <p><i>edrebbero</i></p>
687 <p><i>edessimo</i></p>
689 <p><i>edessero</i></p>
699 </imperative-present>
703 <p><i>edente</i><i>eggente</i></p>
704 </present-participle>
706 <p><i>eduto</i><i>isto</i></p>
707 <p><i>eduti</i><i>isti</i></p>
708 <p><i>eduta</i><i>ista</i></p>
709 <p><i>edute</i><i>iste</i></p>
714 <p><i>edendo</i><i>eggendo</i></p>
719 <template name="piac:ere"> <!-- 2ème groupe -->
723 </infinitive-present>
730 <p><i>iamo</i><i>ciamo</i></p>
732 <p><i>iono</i><i>ciono</i></p>
766 <p><i>erebbero</i></p>
774 <p><i>ciamo</i><i>iamo</i></p>
775 <p><i>ciate</i><i>iate</i></p>
794 </imperative-present>
799 </present-participle>
814 <template name="part:ire"> <!-- 3ème groupe (a)-->
818 </infinitive-present>
861 <p><i>irebbero</i></p>
889 </imperative-present>
894 </present-participle>
909 <template name="fin:ire"> <!-- 3ème groupe (b)-->
913 </infinitive-present>
956 <p><i>irebbero</i></p>
984 </imperative-present>
989 </present-participle>
1004 <template name=":avere"> <!-- auxiliaire avoir-->
1006 <infinitive-present>
1008 </infinitive-present>
1015 <p><i>abbiamo</i></p>
1023 <p><i>avevamo</i></p>
1024 <p><i>avevate</i></p>
1025 <p><i>avevano</i></p>
1031 <p><i>avremo</i></p>
1032 <p><i>avrete</i></p>
1033 <p><i>avranno</i></p>
1037 <p><i>avesti</i></p>
1039 <p><i>avemmo</i></p>
1040 <p><i>aveste</i></p>
1041 <p><i>eberro</i></p>
1047 <p><i>avresti</i></p>
1048 <p><i>avrebbe</i></p>
1049 <p><i>avremmo</i></p>
1050 <p><i>avreste</i></p>
1051 <p><i>avrebbero</i></p>
1059 <p><i>abbiamo</i></p>
1060 <p><i>abbiate</i></p>
1061 <p><i>abbiano</i></p>
1064 <p><i>avessi</i></p>
1065 <p><i>avessi</i></p>
1066 <p><i>avesse</i></p>
1067 <p><i>avessimo</i></p>
1068 <p><i>aveste</i></p>
1069 <p><i>avessero</i></p>
1073 <imperative-present>
1076 <p><i>abbiamo</i></p>
1077 <p><i>abbite</i></p>
1078 <p><i>abbiano</i></p>
1079 </imperative-present>
1082 <present-participle>
1083 <p><i>avente</i></p>
1084 </present-participle>
1094 <p><i>avendo</i></p>
1099 <template name=":essere"> <!-- auxiliaire être-->
1101 <infinitive-present>
1102 <p><i>essere</i></p>
1103 </infinitive-present>
1118 <p><i>eravamo</i></p>
1119 <p><i>eravate</i></p>
1126 <p><i>saremo</i></p>
1127 <p><i>sarete</i></p>
1128 <p><i>saranno</i></p>
1136 <p><i>furono</i></p>
1142 <p><i>saresti</i></p>
1143 <p><i>sarebbe</i></p>
1144 <p><i>saremmo</i></p>
1145 <p><i>sareste</i></p>
1146 <p><i>sarebbero</i></p>
1162 <p><i>fossimo</i></p>
1164 <p><i>foessero</i></p>
1168 <imperative-present>
1174 </imperative-present>
1177 <present-participle>
1179 </present-participle>
1189 <p><i>essendo</i></p>
1194 <template name=":uscire"> <!-- 3ème groupe : exception -->
1196 <infinitive-present>
1197 <p><i>uscire</i></p>
1198 </infinitive-present>
1205 <p><i>usciamo</i></p>
1206 <p><i>uscite</i></p>
1207 <p><i>escono</i></p>
1210 <p><i>uscivo</i></p>
1211 <p><i>uscivi</i></p>
1212 <p><i>usciva</i></p>
1213 <p><i>uscivamo</i></p>
1214 <p><i>uscivate</i></p>
1215 <p><i>uscivano</i></p>
1218 <p><i>uscirò</i></p>
1219 <p><i>uscirai</i></p>
1220 <p><i>uscirà</i></p>
1221 <p><i>usciremo</i></p>
1222 <p><i>uscirete</i></p>
1223 <p><i>usciranno</i></p>
1227 <p><i>uscirai</i></p>
1228 <p><i>uscirà</i></p>
1229 <p><i>usciremo</i></p>
1230 <p><i>uscirete</i></p>
1231 <p><i>usciranno</i></p>
1236 <p><i>uscirei</i></p>
1237 <p><i>usciresti</i></p>
1238 <p><i>uscirebbe</i></p>
1239 <p><i>usciremmo</i></p>
1240 <p><i>uscireste</i></p>
1241 <p><i>uscirebbero</i></p>
1249 <p><i>usciamo</i></p>
1250 <p><i>usciate</i></p>
1251 <p><i>escano</i></p>
1254 <p><i>uscissi</i></p>
1255 <p><i>uscissi</i></p>
1256 <p><i>uscisse</i></p>
1257 <p><i>uscissimo</i></p>
1258 <p><i>usciste</i></p>
1259 <p><i>uscissero</i></p>
1263 <imperative-present>
1266 <p><i>usciamo</i></p>
1267 <p><i>uscite</i></p>
1268 <p><i>escano</i></p>
1269 </imperative-present>
1272 <present-participle>
1273 <p><i>uscente</i></p>
1274 </present-participle>
1276 <p><i>uscito</i></p>
1277 <p><i>usciti</i></p>
1278 <p><i>uscita</i></p>
1279 <p><i>uscite</i></p>
1284 <p><i>uscendo</i></p>
1289 <template name="s:apere"> <!-- 2ème groupe : modal -->
1291 <infinitive-present>
1293 </infinitive-present>
1300 <p><i>appiamo</i></p>
1308 <p><i>apevamo</i></p>
1309 <p><i>apevate</i></p>
1310 <p><i>apevano</i></p>
1316 <p><i>apremo</i></p>
1317 <p><i>aprete</i></p>
1318 <p><i>apranno</i></p>
1322 <p><i>apesti</i></p>
1324 <p><i>appemo</i></p>
1325 <p><i>apeste</i></p>
1326 <p><i>eppero</i></p>
1332 <p><i>apresti</i></p>
1333 <p><i>aprebbe</i></p>
1334 <p><i>apremmo</i></p>
1335 <p><i>apreste</i></p>
1336 <p><i>aprebbero</i></p>
1344 <p><i>appiamo</i></p>
1345 <p><i>appiate</i></p>
1346 <p><i>appiano</i></p>
1349 <p><i>apessi</i></p>
1350 <p><i>apessi</i></p>
1351 <p><i>apesse</i></p>
1352 <p><i>apessimo</i></p>
1353 <p><i>apeste</i></p>
1354 <p><i>apessero</i></p>
1358 <imperative-present>
1361 <p><i>appiamo</i></p>
1363 <p><i>appiano</i></p>
1364 </imperative-present>
1367 <present-participle>
1368 <p><i>apiente</i></p>
1369 </present-participle>
1379 <p><i>apendo</i></p>
1384 <template name="p:otere"> <!-- 2ème groupe : modal -->
1386 <infinitive-present>
1388 </infinitive-present>
1395 <p><i>ossiamo</i></p>
1397 <p><i>ossono</i></p>
1403 <p><i>otevamo</i></p>
1404 <p><i>otevate</i></p>
1405 <p><i>otevano</i></p>
1411 <p><i>otremo</i></p>
1412 <p><i>otrete</i></p>
1413 <p><i>otranno</i></p>
1416 <p><i>otetti</i><i>otei</i></p>
1417 <p><i>otesti</i></p>
1418 <p><i>otette</i><i>oté</i></p>
1419 <p><i>ottemo</i></p>
1420 <p><i>oteste</i></p>
1421 <p><i>otettero</i><i>oterono</i></p>
1427 <p><i>otresti</i></p>
1428 <p><i>otrebbe</i></p>
1429 <p><i>otremmo</i></p>
1430 <p><i>otreste</i></p>
1431 <p><i>otrebbero</i></p>
1439 <p><i>ossiamo</i></p>
1440 <p><i>ossiate</i></p>
1441 <p><i>ossano</i></p>
1444 <p><i>otessi</i></p>
1445 <p><i>otessi</i></p>
1446 <p><i>otesse</i></p>
1447 <p><i>otessimo</i></p>
1448 <p><i>otpeste</i></p>
1449 <p><i>otessero</i></p>
1453 <imperative-present>
1459 </imperative-present>
1462 <present-participle>
1463 <p><i>otente</i></p>
1464 </present-participle>
1474 <p><i>otendo</i></p>
1479 <template name="d:overe"> <!-- 2ème groupe : modal -->
1481 <infinitive-present>
1483 </infinitive-present>
1490 <p><i>obbiamo</i></p>
1492 <p><i>evono</i><i>ebbono</i></p>
1498 <p><i>ovevamo</i></p>
1499 <p><i>ovevate</i></p>
1500 <p><i>ovevano</i></p>
1506 <p><i>ovremo</i></p>
1507 <p><i>ovrete</i></p>
1508 <p><i>ovranno</i></p>
1511 <p><i>ovetti</i><i>ovei</i></p>
1512 <p><i>ovesti</i></p>
1513 <p><i>ovette</i><i> ové</i></p>
1514 <p><i>ovemmo</i></p>
1515 <p><i>oveste</i></p>
1516 <p><i>ovettero</i><i>overono</i></p>
1522 <p><i>ovresti</i></p>
1523 <p><i>ovrebbe</i></p>
1524 <p><i>ovremmo</i></p>
1525 <p><i>ovreste</i></p>
1526 <p><i>ovrebbero</i></p>
1531 <p><i>eva</i><i>ebba</i></p>
1532 <p><i>eva</i><i>ebba</i></p>
1533 <p><i>eva</i><i>ebba</i></p>
1534 <p><i>obbiamo</i></p>
1535 <p><i>obbiate</i></p>
1536 <p><i>evano</i><i>ebbano</i></p>
1539 <p><i>ovessi</i></p>
1540 <p><i>ovessi</i></p>
1541 <p><i>ovesse</i></p>
1542 <p><i>ovessimo</i></p>
1543 <p><i>oveste</i></p>
1544 <p><i>ovessero</i></p>
1548 <imperative-present>
1554 </imperative-present>
1557 <present-participle>
1559 </present-participle>
1569 <p><i>ovendo</i></p>
1574 <template name="v:olere"> <!-- 2ème groupe : modal -->
1576 <infinitive-present>
1578 </infinitive-present>
1585 <p><i>ogliamo</i></p>
1587 <p><i>ogliono</i></p>
1593 <p><i>olevamo</i></p>
1594 <p><i>olevate</i></p>
1595 <p><i>olevano</i></p>
1599 <p><i>vorrai</i></p>
1601 <p><i>vorremo</i></p>
1602 <p><i>vorrete</i></p>
1603 <p><i>vorranno</i></p>
1607 <p><i>olesti</i></p>
1609 <p><i>ollemo</i></p>
1610 <p><i>oleste</i></p>
1611 <p><i>ollero</i></p>
1617 <p><i>orresti</i></p>
1618 <p><i>orrebbe</i></p>
1619 <p><i>orremmo</i></p>
1620 <p><i>orreste</i></p>
1621 <p><i>orrebbero</i></p>
1629 <p><i>ogliamo</i></p>
1630 <p><i>ogliate</i></p>
1631 <p><i>ogliano</i></p>
1634 <p><i>olessi</i></p>
1635 <p><i>olessi</i></p>
1636 <p><i>olesse</i></p>
1637 <p><i>olessimo</i></p>
1638 <p><i>oleste</i></p>
1639 <p><i>olessero</i></p>
1643 <imperative-present>
1646 <p><i>ogliamo</i></p>
1648 <p><i>ogliano</i></p>
1649 </imperative-present>
1652 <present-participle>
1653 <p><i>olente</i></p>
1654 </present-participle>
1664 <p><i>olendo</i></p>
1669 <template name="d:are"> <!-- 1er groupe (exception) -->
1671 <infinitive-present>
1673 </infinitive-present>
1677 <p><i>o</i><i>ò</i></p>
1679 <p><i>à</i><i>a</i></p>
1682 <p><i>ànno</i><i>anno</i></p>
1698 <p><i>aranno</i></p>
1701 <p><i>iedi</i><i>etti</i></p>
1703 <p><i>iede</i><i>ette</i></p>
1706 <p><i>iedero</i><i>ettero</i></p>
1712 <p><i>aresti</i></p>
1713 <p><i>arebbe</i></p>
1714 <p><i>aremmo</i></p>
1715 <p><i>areste</i></p>
1716 <p><i>arebbero</i></p>
1732 <p><i>essimo</i></p>
1734 <p><i>essero</i></p>
1738 <imperative-present>
1739 <p><i>à</i><i>ai</i><i>a'</i></p>
1744 </imperative-present>
1747 <present-participle>
1749 </present-participle>
1764 <template name="st:are"> <!-- 1er groupe (exception) -->
1766 <infinitive-present>
1768 </infinitive-present>
1793 <p><i>aranno</i></p>
1801 <p><i>ettero</i></p>
1807 <p><i>aresti</i></p>
1808 <p><i>arebbe</i></p>
1809 <p><i>aremmo</i></p>
1810 <p><i>areste</i></p>
1811 <p><i>arebbero</i></p>
1827 <p><i>essimo</i></p>
1829 <p><i>essero</i></p>
1833 <imperative-present>
1834 <p><i>a</i><i>ai</i><i>a'</i></p>
1839 </imperative-present>
1842 <present-participle>
1844 </present-participle>
1859 <template name="f:are"> <!-- 1er groupe (exception) -->
1861 <infinitive-present>
1863 </infinitive-present>
1867 <p><i>accio</i><i>ò</i></p>
1870 <p><i>acciamo</i></p>
1878 <p><i>acevamo</i></p>
1879 <p><i>acevate</i></p>
1880 <p><i>acevano</i></p>
1888 <p><i>aranno</i></p>
1892 <p><i>acesti</i></p>
1894 <p><i>acemmo</i></p>
1895 <p><i>aceste</i></p>
1902 <p><i>aresti</i></p>
1903 <p><i>arebbe</i></p>
1904 <p><i>aremmo</i></p>
1905 <p><i>areste</i></p>
1906 <p><i>arebbero</i></p>
1914 <p><i>acciamo</i></p>
1915 <p><i>acciate</i></p>
1916 <p><i>acciano</i></p>
1919 <p><i>acessi</i></p>
1920 <p><i>acessi</i></p>
1921 <p><i>acesse</i></p>
1922 <p><i>acessimo</i></p>
1923 <p><i>aceste</i></p>
1924 <p><i>acessero</i></p>
1928 <imperative-present>
1929 <p><i>a</i><i>ai</i><i>a'</i></p>
1931 <p><i>acciamo</i></p>
1933 <p><i>acciano</i></p>
1934 </imperative-present>
1937 <present-participle>
1938 <p><i>acente</i></p>
1939 </present-participle>
1949 <p><i>acendo</i></p>
1954 <template name="gioc:are"> <!-- 1er groupe -->
1956 <infinitive-present>
1958 </infinitive-present>
1981 <p><i>heremo</i></p>
1982 <p><i>herete</i></p>
1983 <p><i>heranno</i></p>
1997 <p><i>heresti</i></p>
1998 <p><i>herebbe</i></p>
1999 <p><i>heremmo</i></p>
2000 <p><i>hereste</i></p>
2001 <p><i>herebbero</i></p>
2017 <p><i>assimo</i></p>
2019 <p><i>assero</i></p>
2023 <imperative-present>
2029 </imperative-present>
2032 <present-participle>
2034 </present-participle>
2048 <template name=":andare"> <!-- 1er groupe -->
2050 <infinitive-present>
2051 <p><i>andare</i></p>
2052 </infinitive-present>
2059 <p><i>andiamo</i></p>
2060 <p><i>andate</i></p>
2064 <p><i>andavo</i></p>
2065 <p><i>andavi</i></p>
2066 <p><i>andava</i></p>
2067 <p><i>andavamo</i></p>
2068 <p><i>andavate</i></p>
2069 <p><i>andavano</i></p>
2073 <p><i>andrai</i></p>
2075 <p><i>andremo</i></p>
2076 <p><i>andrete</i></p>
2077 <p><i>andranno</i></p>
2081 <p><i>andasti</i></p>
2083 <p><i>andammo</i></p>
2084 <p><i>andaste</i></p>
2085 <p><i>andarono</i></p>
2090 <p><i>andrei</i></p>
2091 <p><i>andresti</i></p>
2092 <p><i>andrebbe</i></p>
2093 <p><i>andremmo</i></p>
2094 <p><i>andreste</i></p>
2095 <p><i>andrebbero</i></p>
2103 <p><i>andiamo</i></p>
2104 <p><i>andiate</i></p>
2105 <p><i>vadano</i></p>
2108 <p><i>andassi</i></p>
2109 <p><i>andassi</i></p>
2110 <p><i>andasse</i></p>
2111 <p><i>andassimo</i></p>
2112 <p><i>andaste</i></p>
2113 <p><i>andassero</i></p>
2117 <imperative-present>
2118 <p><i>va</i><i>vai</i><i>và</i></p>
2120 <p><i>andiamo</i></p>
2121 <p><i>andate</i></p>
2122 <p><i>vadano</i></p>
2123 </imperative-present>
2126 <present-participle>
2127 <p><i>andante</i></p>
2128 </present-participle>
2130 <p><i>andato</i></p>
2131 <p><i>andati</i></p>
2132 <p><i>andata</i></p>
2133 <p><i>andate</i></p>
2138 <p><i>andando</i></p>