git.maemo.org Git - mverbiste/blob - data/verbs-it.xml

   1 <?xml version="1.0"?>
   2
   3 <!--
   4         verbs-it.xml - List of Italian verbs with their conjugation template
   5         Copyright (C) 2010 Christophe Durville <http://polyglotte.tuxfamily.org>
   6         Copyright (C) 2010 Pierre Sarrazin <http://sarrazip.com/>
   7
   8         This program is free software; you can redistribute it and/or
   9         modify it under the terms of the GNU General Public License
  10         as published by the Free Software Foundation; either version 2
  11         of the License, or (at your option) any later version.
  12
  13         This program is distributed in the hope that it will be useful,
  14         but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  15         MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  16         GNU General Public License for more details.
  17
  18         You should have received a copy of the GNU General Public License
  19         along with this program; if not, write to the Free Software
  20         Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
  21         02111-1307, USA.
  22 -->
  23
  24 <!DOCTYPE verbs-it [
  25         <!ELEMENT verbs-it (v+)>
  26         <!ELEMENT v (i, t, aspirate-h?)>
  27         <!ELEMENT i (#PCDATA)>  <!-- infinitive -->
  28         <!ELEMENT t (#PCDATA)>  <!-- template (radical:termination) -->
  29         <!ELEMENT aspirate-h EMPTY>  <!-- useful for verbs starting with h -->
  30 ]>
  31
  32 <verbs-it>
  33 <!-- 1er groupe -->
  34 <v><i>amare</i>                 <t>am:are</t></v>
  35 <v><i>parlare</i>               <t>am:are</t></v>
  36 <v><i>aspettare</i>             <t>am:are</t></v>
  37 <v><i>arrivare</i>              <t>am:are</t></v>
  38 <v><i>trovare</i>               <t>am:are</t></v>
  39 <v><i>pensare</i>               <t>am:are</t></v>
  40 <v><i>lavorare</i>              <t>am:are</t></v>
  41 <v><i>guardare</i>              <t>am:are</t></v>
  42 <v><i>tornare</i>               <t>am:are</t></v>
  43 <v><i>chiamare</i>              <t>am:are</t></v>
  44 <v><i>comprare</i>              <t>am:are</t></v>
  45 <v><i>insegnare</i>             <t>am:are</t></v>
  46 <v><i>passare</i>               <t>am:are</t></v>
  47 <v><i>inculare</i>              <t>am:are</t></v>
  48 <v><i>abitare</i>               <t>am:are</t></v>
  49 <v><i>restare</i>               <t>am:are</t></v>
  50 <v><i>inviare</i>               <t>am:are</t></v>
  51 <v><i>nuotare</i>               <t>am:are</t></v>
  52 <v><i>raccontare</i>            <t>am:are</t></v>
  53 <v><i>saltare</i>               <t>am:are</t></v>
  54 <v><i>pettinare</i>             <t>am:are</t></v>
  55 <v><i>sperare</i>               <t>am:are</t></v>
  56 <v><i>provare</i>               <t>am:are</t></v>
  57 <v><i>continuare</i>            <t>am:are</t></v>
  58 <v><i>mandare</i>               <t>am:are</t></v>
  59 <v><i>bisognare</i>             <t>am:are</t></v>
  60 <v><i>visitare</i>              <t>am:are</t></v>
  61 <v><i>cucinare</i>              <t>am:are</t></v>
  62 <v><i>ricordare</i>             <t>am:are</t></v>
  63 <v><i>telefonare</i>            <t>am:are</t></v>
  64 <v><i>preparare</i>             <t>am:are</t></v>
  65 <v><i>sognare</i>               <t>am:are</t></v>
  66 <v><i>aiutare</i>               <t>am:are</t></v>
  67 <v><i>sembrare</i>              <t>am:are</t></v>
  68 <v><i>fermare</i>               <t>am:are</t></v>
  69 <v><i>usare</i>                 <t>am:are</t></v>
  70 <v><i>suonare</i>               <t>am:are</t></v>
  71 <v><i>portare</i>               <t>am:are</t></v>
  72 <v><i>camminare</i>             <t>am:are</t></v>
  73 <v><i>cantare</i>               <t>am:are</t></v>
  74 <v><i>ascoltare</i>             <t>am:are</t></v>
  75 <v><i>alzare</i>                <t>am:are</t></v>
  76 <v><i>imparare</i>              <t>am:are</t></v>
  77 <v><i>incontrare</i>            <t>am:are</t></v>
  78 <v><i>entrare</i>               <t>am:are</t></v>
  79 <v><i>diventare</i>             <t>am:are</t></v>
  80 <v><i>lavare</i>                <t>am:are</t></v>
  81 <v><i>ritornare</i>             <t>am:are</t></v>
  82 <v><i>addormentare</i>          <t>am:are</t></v>
  83 <v><i>invitare</i>              <t>am:are</t></v>
  84 <v><i>salutare</i>              <t>am:are</t></v>
  85 <v><i>domandare</i>             <t>am:are</t></v>
  86 <v><i>sposare</i>               <t>am:are</t></v>
  87 <v><i>guadagnare</i>            <t>am:are</t></v>
  88 <v><i>nascondare</i>            <t>am:are</t></v>
  89 <v><i>riposare</i>              <t>am:are</t></v>
  90 <v><i>desiderare</i>            <t>am:are</t></v>
  91 <v><i>ballare</i>               <t>am:are</t></v>
  92 <v><i>volare</i>                <t>am:are</t></v>
  93 <v><i>accetare</i>              <t>am:are</t></v>
  94 <v><i>guidare</i>               <t>am:are</t></v>
  95 <v><i>scopare</i>               <t>am:are</t></v>
  96 <v><i>lodare</i>                <t>am:are</t></v>
  97 <v><i>cenare</i>                <t>am:are</t></v>
  98 <v><i>sborrare</i>              <t>am:are</t></v>
  99 <v><i>pesentare</i>             <t>am:are</t></v>
 100 <v><i>pranzare</i>              <t>am:are</t></v>
 101 <v><i>costare</i>               <t>am:are</t></v>
 102
 103
 104
 105         <!-- exceptions -->
 106 <v><i>dare</i>                  <t>d:are</t></v><!-- plusieurs possiblitÃ©s dont une ~= stare -->
 107 <v><i>stare</i>                 <t>st:are</t></v>
 108 <v><i>fare</i>                  <t>f:are</t></v>
 109 <v><i>andare</i>                <t>:andare</t></v>
 110
 111
 112         <!-- 1er groupe en iare (perdent un i au prÃ©s 2psing)-->
 113 <v><i>studiare</i>              <t>studi:are</t></v>
 114 <v><i>cambiare</i>              <t>studi:are</t></v>
 115 <v><i>svegliare</i>             <t>studi:are</t></v>
 116 <v><i>iniziare</i>              <t>studi:are</t></v>
 117 <v><i>annoiare</i>              <t>studi:are</t></v>
 118 <v><i>sbagliare</i>             <t>studi:are</t></v>
 119 <v><i>arrabbiare</i>            <t>studi:are</t></v>
 120
 121
 122         <!-- 1er groupe en (cg)iare -->
 123 <v><i>mangiare</i>              <t>mang:iare</t></v>
 124 <v><i>viaggiare</i>             <t>mang:iare</t></v>
 125 <v><i>cominciare</i>            <t>mang:iare</t></v>
 126 <v><i>lasciare</i>              <t>mang:iare</t></v>
 127 <v><i>baciare</i>               <t>mang:iare</t></v>
 128
 129
 130         <!-- 1er groupe en (cg)are -->
 131 <v><i>giocare</i>               <t>gioc:are</t></v>
 132 <v><i>cercare</i>               <t>gioc:are</t></v>
 133 <v><i>cagare</i>                <t>gioc:are</t></v>
 134 <v><i>pagare</i>                <t>gioc:are</t></v>
 135 <v><i>spiegare</i>              <t>gioc:are</t></v>
 136 <v><i>dimenticare</i>           <t>gioc:are</t></v>
 137 <v><i>mancare</i>               <t>gioc:are</t></v>
 138 <!-- mega exceptions -->
 139
 140
 141
 142 <!--2e groupe -->
 143 <v><i>credere</i>               <t>cred:ere</t></v>
 144 <v><i>temere</i>                <t>cred:ere</t></v>
 145 <v><i>vendere</i>               <t>cred:ere</t></v>
 146
 147 <v><i>piacere</i>               <t>piac:ere</t></v>
 148 <!--<v><i>prendere</i>          <t>part:ire</t></v>
 149 <v><i>bere</i>                  <t>part:ire</t></v>
 150 <v><i>scrivere</i>              <t>part:ire</t></v>
 151 <v><i>cuocere</i>               <t>part:ire</t></v>
 152 <v><i>rimanere</i>              <t>part:ire</t></v>
 153 <v><i>conoscere</i>             <t>part:ire</t></v>
 154 <v><i>vivere</i>                <t>part:ire</t></v>
 155 <v><i>chiedere</i>              <t>part:ire</t></v>
 156 <v><i>correre</i>               <t>part:ire</t></v>
 157 <v><i>tenere</i>                <t>part:ire</t></v>
 158 <v><i>chiudere</i>              <t>fin:ire</t></v>
 159 <v><i>nascere</i>               <t>fin:ire</t></v>
 160 <v><i>perdere</i>               <t>part:ire</t></v>
 161 <v><i>cadere</i>                <t>fin:ire</t></v>
 162 <v><i>decidere</i>              <t>f:are</t></v>
 163 <v><i>scegliere</i>             <t>part:ire</t></v>
 164 <v><i>sedere</i>                <t>part:ire</t></v>
 165 <v><i>ricevere</i>              <t>part:ire</t></v>
 166 <v><i>risponderere</i>          <t>part:ire</t></v>
 167 <v><i>vincere</i>               <t>part:ire</t></v>
 168 <v><i>ridere</i>                <t>part:ire</t></v>
 169 <v><i>scendere</i>              <t>part:ire</t></v>
 170 <v><i>crescere</i>              <t>part:ire</t></v>
 171
 172 <v><i>ternere</i>               <t>part:ire</t></v>
 173 <v><i>spegnere</i>              <t>part:ire</t></v>
 174 <v><i>tacere</i>                <t>part:ire</t></v>
 175 <v><i>soccombere</i>            <t>part:ire</t></v>
 176 <v><i>rompere</i>               <t>part:ire</t></v>
 177 <v><i>cogliere</i>              <t>s:apere</t></v>
 178 <v><i>succedere</i>             <t>fin:ire</t></v>
 179 <v><i>accendere</i>             <t>part:ire</t></v>
 180 <v><i>piangere</i>              <t>fin:ire</t></v>
 181 <v><i>rendere</i>               <t>part:ire</t></v>
 182 <v><i>accorgere</i>             <t>part:ire</t></v>
 183 <v><i>spendere</i>              <t>part:ire</t></v>
 184 <v><i>esigere</i>               <t>part:ire</t></v>
 185 <v><i>giungere</i>              <t>part:ire</t></v>
 186 <v><i>facere</i>                <t>part:ire</t></v>
 187 <v><i>dipringere</i>            <t>part:ire</t></v>
 188 <v><i>correggere</i>            <t>part:ire</t></v>
 189 <v><i>ripetere</i>              <t>part:ire</t></v>
 190 <v><i>muovere</i>               <t>part:ire</t></v>
 191 <v><i>permettere</i>            <t>s:apere</t></v>
 192 <v><i>discutere</i>             <t>fin:ire</t></v>
 193 <v><i>aggiungere</i>            <t>fin:ire</t></v>
 194 <v><i>giacere</i>               <t>f:are</t></v>
 195 <v><i>valere</i>                <t>f:are</t></v>
 196 <v><i>smettere</i>              <t>part:ire</t></v>
 197 <v><i>bevere</i>                <t>part:ire</t></v>
 198 <v><i>uccidere</i>              <t>part:ire</t></v>
 199 <v><i>godere</i>                <t>part:ire</t></v>
 200 <v><i>promettere</i>            <t>part:ire</t></v>
 201 <v><i>redigere</i>              <t>part:ire</t></v>
 202 <v><i>piovere</i>               <t>:andare</t></v>
 203 <v><i>togliere</i>              <t>part:ire</t></v>
 204 <v><i>parere</i>                <t>part:ire</t></v>
 205 <v><i>dividere</i>              <t>part:ire</t></v>
 206 <v><i>ottonere</i>              <t>part:ire</t></v>
 207 <v><i>fottere</i>               <t>part:ire</t></v>-->
 208
 209
 210
 211         <!-- exceptions -->
 212 <v><i>sapere</i>                <t>s:apere</t></v><!-- modal-->
 213 <v><i>potere</i>                <t>p:otere</t></v><!-- modal-->
 214 <v><i>volere</i>                <t>v:olere</t></v><!-- modal-->
 215 <v><i>dovere</i>                <t>d:overe</t></v><!-- modal-->
 216 <v><i>leggere</i>               <t>le:ggere</t></v>
 217 <v><i>mettere</i>               <t>m:ettere</t></v>
 218 <v><i>vedere</i>                <t>v:edere</t></v>
 219
 220
 221
 222
 223 <!-- 3e groupe (a)-->
 224 <!-- (dividere) -->
 225 <v><i>partire</i>               <t>part:ire</t></v>
 226 <v><i>dormire</i>               <t>part:ire</t></v>
 227 <v><i>sentire</i>               <t>part:ire</t></v>
 228 <v><i>vestire</i>               <t>part:ire</t></v>
 229 <v><i>divertire</i>             <t>part:ire</t></v>
 230 <v><i>seguire</i>               <t>part:ire</t></v>
 231 <v><i>servire</i>               <t>part:ire</t></v>
 232 <v><i>soffrire</i>              <t>part:ire</t></v>
 233 <v><i>fuggire</i>               <t>part:ire</t></v>
 234
 235
 236         <!-- exceptions -->
 237 <v><i>uscire</i>                <t>:uscire</t></v>
 238 <!--<v><i>aprire</i>            <t>ap:rire</t></v>-->
 239         <!-- 3e groupe en (cg)ire -->
 240 <!--<v><i>cucire</i>            <t>cuc:ire</t></v>-->
 241
 242 <!-- 3e groupe (b)-->
 243 <v><i>finire</i>                <t>fin:ire</t></v>
 244 <v><i>capire</i>                <t>fin:ire</t></v>
 245 <v><i>preferire</i>             <t>fin:ire</t></v>
 246 <v><i>pulire</i>                <t>fin:ire</t></v>
 247 <v><i>spedire</i>               <t>fin:ire</t></v>
 248 <v><i>stupire</i>               <t>fin:ire</t></v>
 249
 250
 251
 252         <!-- exceptions -->
 253 <!--<v><i>venire</i>            <t>fin:ire</t></v>
 254 <v><i>salire</i>                <t>sal:ire</t></v>
 255 <v><i>morire</i>                <t>m:orire</t></v>
 256 <v><i>riuscire</i>              <t>part:ire</t></v>
 257 <v><i>offrire</i>               <t>part:ire</t></v>
 258 <v><i>apparire</i>              <t>part:ire</t></v>
 259 <v><i>udire</i>                 <t>part:ire</t></v>
 260 <v><i>scoprire</i>              <t>part:ire</t></v>-->
 261
 262
 263
 264
 265
 266
 267
 268 <!-- (andarsene)-->
 269 <v><i>partire</i>               <t>fin:ire</t></v>
 270 <!--(addirsi)-->
 271 <v><i>addire</i>                <t>part:ire</t></v>
 272
 273 <!-- auxiliaires -->
 274 <v><i>avere</i>                 <t>:avere</t></v>
 275 <v><i>essere</i>                <t>:essere</t></v>
 276
 277
 278 <!--<v><i>proporre</i>          <t>part:ire</t></v>
 279 <v><i>porre</i>                 <t>part:ire</t></v>
 280 <v><i>tradurre</i>              <t>fin:ire</t></v>
 281 <v><i>condurre</i>              <t>part:ire</t></v>
 282 <v><i>produrre</i>              <t>part:ire</t></v>
 283 <v><i>costruire</i>             <t>part:ire</t></v>
 284 <v><i>trarre</i>                <t>am:are</t></v>-->
 285
 286
 287 </verbs-it>