Update help files (thanks to Christian Pulvermacher)

diff --git a/src/help_de.html b/src/help_de.html
index 2326647..a7e2aaa 100644 (file)
--- a/src/help_de.html
+++ b/src/help_de.html
@@ -15,7 +15,7 @@ Sowohl Übertakten der CPU (auf Power Kernel), als auch Untertakten der CPU sind
  </ul>
  Wenn die CPU Frequenz oder die SmartReflex™ Einstellungen dauerhaft ge&auml;ndert werden sollen, muss die Datei <em>/etc/pmconfig</em> angepasst werden. &Auml;ndern Sie diese Datei nur, wenn Sie genau wissen, was Sie machen!
  </li>
- <li>Wenn die minimale gleich der maximalen CPU Geschwindigkeit entspricht, wird unter Umst&auml;nden die n&auml;chsth&ouml;here CPU-Geschwindigkeit als Maximum festgelegt. Auf einem Original-Kernel f&uuml;hrt eine Einstellung von 250MHz beispielsweise dazu, dass tats&auml;chlich 500MHz als maximale Geschwindigkeit verwendet wird. Es handelt sich hierbei um ein Kernel-Problem.</li>
+ <li>Ist die eingestellte maximale CPU-Frequenz gleich der minimalen Frequenz, wird unter Umst&auml;nden die n&auml;chsth&ouml;here CPU-Geschwindigkeit als Maximum festgelegt. Auf einem Original-Kernel f&uuml;hrt eine Einstellung von 250MHz beispielsweise dazu, dass tats&auml;chlich 500MHz als maximale Geschwindigkeit verwendet wird. Es handelt sich hierbei um ein Kernel-Problem.</li>
  <li>SmartReflex™ ist auf einigen Ger&auml;ten instabil und kann zu zuf&auml;lligen Neustarts f&uuml;hren.</li>
  <li>Ab PR 1.2 hat Nokia "VDD2 SR" deaktiviert, um das Ger&auml;t stabiler zu machen. Aus diesem Grund aktiviert QCPUFreq nur VDD1 SmartReflex™.</li>
  <li>Die Temperatur auf Ger&auml;ten mit Original-Kernel ist nur ein sehr grober Sch&auml;tzwert.</li>

diff --git a/src/help_en.html b/src/help_en.html
index d141053..2536f50 100644 (file)
--- a/src/help_en.html
+++ b/src/help_en.html
@@ -16,7 +16,7 @@ This enables you to overclock your CPU easily (only on power kernel), but of cou
  </li>
  If you want to change your CPU frequency or SmartReflex™ settings permanently, you need to edit <em>/etc/pmconfig</em>. Only edit this file if you know what you are doing!
  </li>
- <li>When the maximum CPU frequency is equal to the minimum CPU frequency the kernel might use the next frequency scaling step as the maximum frequency. For instance, if you set your maximum frequency to 250MHz the official kernel will actually use 500MHz as the maximum frequency. This is a kernel problem.</li>
+ <li>When the current CPU frequency setting is equal to the minimum CPU frequency the kernel might use the next frequency scaling step as the maximum frequency. For instance, if you set your maximum frequency to 250MHz the official kernel will actually use 500MHz as the maximum frequency. This is a kernel problem.</li>
  <li>SmartReflex™ is known to be unstable on some devices and may cause random reboots.</li>
  <li>Starting with PR 1.2, Nokia has disabled "VDD2 SR" in order to make the device more stable. This is why QCPUFreq only enables VDD1 SmartReflex™.</li>
  <li>On official kernels the CPU temperature is very inaccurate.</li>