net: add fd_readv() handler to qemu_new_vlan_client() args