cocoa window title behavior update to match sdl