add Russian translation master
authorKirill Kulakov <kulakov@maemo5.cs.prv>
Wed, 1 Sep 2010 11:21:10 +0000 (15:21 +0400)
committerKirill Kulakov <kulakov@maemo5.cs.prv>
Wed, 1 Sep 2010 11:21:10 +0000 (15:21 +0400)
www/en/index.html
www/ru/index.html [new file with mode: 0644]

index da5bfcc..2fa6b14 100644 (file)
@@ -20,21 +20,21 @@ It can send and receive messages from QMF-based applications using libvkontakte
 <p>See <a href="http://labs.trolltech.com/blogs/2009/09/21/introducing-qmf-an-advanced-mobile-messaging-framework/">Introducing QMF</a>
 for more details about QMF.</p>
 
-<h2>Usage & Screenshots</h2>
+<h2>Usage & Video</h2>
 <p>After plugin installation user can add VKontakte account into Incoming or Outgoing accounts. 
 The Setup requires username (e-mail or id + "@vk.com") and password.</p>
 <p>The plugin usage will be shown on qtmail mail application, which is included into QMF. 
 First video shows plugin initialization and message sending and receiving.</p>
-<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0V06N5vdQbM?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/0V06N5vdQbM?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
+<div align="center"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0V06N5vdQbM?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/0V06N5vdQbM?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
 
 <p>Second video shows error processing during plugin work.</p>
-<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/VDyXHAQg6no?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/VDyXHAQg6no?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
+<div align="center"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/VDyXHAQg6no?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/VDyXHAQg6no?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
 
-<p>Third video shows CAPTCHA processing and plugin work on N900 platform (Maemo 5)</p>
-<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ViBT9wtj6IM?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ViBT9wtj6IM?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
+<p>Third video shows CAPTCHA processing and plugin work on N900 platform (Maemo 5).</p>
+<div align="center"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ViBT9wtj6IM?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ViBT9wtj6IM?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
 
 <p>Last video shows plugin work on MeeGo SDK.</p>
-<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/7biYENv9nG8?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/7biYENv9nG8?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
+<div align="center"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/7biYENv9nG8?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/7biYENv9nG8?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
 
 <h2>Known bugs</h2>
 <ul>
diff --git a/www/ru/index.html b/www/ru/index.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1616647
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,65 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<html>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<meta name="description" content="QMF plugin for VKontakte social network"/>
+<meta name="keywords" content="VKontakte, n900, QMF, mail, message, plugin"/>
+<head>
+<title>Плагин QMF для социальной сети ВКонтакте</title>
+</head>
+
+<body>
+<a href="/ru/index.html">Русский</a> 
+<a href="/en/index.html">English</a>
+
+<h1>Плагин Qt Messaging Framework для социальной сети ВКонтакте (qmf-vkontakte)</h1>
+
+<h2>Описание</h2>
+<p>Qmf-vkontakte это плагин Qt Messaging Framework (QMF) для социальной сети ВКонтакте. 
+Он позволяет отправлять и получать сообщения из приложений, основанных на QMF, используя библиотеку
+libvkontakte.</p>
+<p>Плагин Qmf-vkontakte работает аналогично плагинам pop3 и smtp.</p>
+<p>Дополнительная информация о QMF может быть найдена в <a href="http://labs.trolltech.com/blogs/2009/09/21/introducing-qmf-an-advanced-mobile-messaging-framework/">Introducing QMF</a>.</p>
+
+<h2>Использование и видео</h2>
+<p>После установки плагина пользователь может добавить учетную запись
+VKontakte в список входящих и исходящих учетных записей. 
+Для добавления учетной записи требуется имя пользователя (e-mail или id + "@vk.com") и пароль.</p>
+<p>Использование плагина показано на примере почтового приложения qtmail,
+которое входит в QMF. 
+Первое видео содержит инициализацию плагина и отправку и получение сообщений.</p>
+<div align="center"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0V06N5vdQbM?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/0V06N5vdQbM?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
+
+<p>Второе видео содержит обработку ошибок, возникающих в ходе работы плагина.</p>
+<div align="center"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/VDyXHAQg6no?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/VDyXHAQg6no?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
+
+<p>Третье видео содержит обработку CAPTCHA сообщений и работу плагина на платформе N900 (Maemo 5).</p>
+<div align="center"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ViBT9wtj6IM?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ViBT9wtj6IM?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
+
+<p>Последнее видео содержит работу плагина в среде MeeGo SDK.</p>
+<div align="center"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/7biYENv9nG8?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/7biYENv9nG8?fs=1&amp;hl=ru_RU&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
+
+<h2>Известные проблемы</h2>
+<ul>
+<li>Плагин использует User API (<a href="http://userapi.com">http://userapi.com</a>) 
+для подключения к социальной сети ВКонтакте.
+К сожалению, данное API не работает с большими сообщениями.
+Мы планируем перейти на VKontakte API. 
+<li> Если у вас установлена старая версия библиотек libvkontakte, libvkontakte-dev или libvkontakte-dbg, 
+то при установке плагина вы можете получить сообщение об ошибке. 
+В этом случае вам необходимо отдельно обновить библиотеку и повторить установку плагина. 
+Аналогичная проблема может возникнуть и для других библиотек. 
+</ul>
+
+<h2>Контакты и ссылки</h2>
+Страница проекта на гараже: <a href="http://garage.maemo.org/projects/qmf-vkontakte/">http://garage.maemo.org/projects/qmf-vkontakte/</a>
+<br>Список рассылки: <a href="mailto:qmf-vkontakte@cs.karelia.ru">qmf-vkontakte@cs.karelia.ru</a>
+<br>Система отслеживания ошибок: <a href="http://oss.fruct.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=mysocials">http://oss.fruct.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=mysocials</a>
+<br>Исходный код: <a href="http://gitorious.org/mysocials/qmf-vkontakte">http://gitorious.org/mysocials/qmf-vkontakte</a>
+<br>Пакет: <a href="http://maemo.org/packages/view/qmf-vkontakte/">http://maemo.org/packages/view/qmf-vkontakte/</a>
+<br>Докуменация по проекту: <a href="http://oss.fruct.org/wiki/Qmf-vkontakte">http://oss.fruct.org/wiki/Qmf-vkontakte</a>
+<br>Документация по QMF: <a href="http://qt.nokia.com/doc/status/qdoc-output/public-messagingframework/html/">http://qt.nokia.com/doc/status/qdoc-output/public-messagingframework/html/</a>
+
+<p align="center"><a href="http://repository.maemo.org/extras-testing/dists/fremantle/install/qmf-vkontakte.install"><img src="http://static.maemo.org/style_maemo2009/img/icons/application_install.png" alt="Click here to install this application" title="Click here to install this application"/></a></p>
+
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file